编者按：新型冠状病毒疫情暴发以来，引起各国人民恐慌，多国计划从武汉撤侨。与此同时，各国媒体时刻关注疫情发展情况。本文选自德国《明镜在线》对德国公民返德情况的跟踪报道。据悉，德国政府上周已从武汉包机撤侨128人；2月8日，英国政府派包机搭载滞留武汉的欧洲公民返程，其中包括20名德国公民。此架专机已于欧洲时间2月9日抵达德国，所有返德人员需进行14天的隔离观察。

搭载返德人员的飞机从武汉起飞

一架英国包机搭载滞留当地的德国和英国公民，从新型冠状病毒肺炎中心—中国武汉飞出，预计周日抵达柏林。

图为上周德国军用飞机协助首批德国公民及其亲属从武汉撤离。现在，一架英国包机已从中国城市武汉起飞。（图片由鲍里斯·罗勒斯摄）

中国武汉，这个有着数百万人口的大城市正受到新冠病毒的严重影响。本家英国包机将从中国武汉搭载更多欧洲人返乡。飞机上有200名英国公民和大约20名德国公民及其家属。

英国外交部称，此架飞机与欧洲时间周六晚、北京时间周日凌晨3:00从武汉起飞，将于欧洲时间周日上午在牛津附近的英国军用机场降落。

德国外交部于周六晚通过推特表达对英国政府的感谢：“在一架英国包机上，德国公民和他们的家人正在从武汉回家的路上。非常感谢英国政府的大力帮助！”

德国返程人员到达英国之后将改乘空军飞机继续飞往柏林。柏林卫生局此前预告，武汉返德人员预计将于周日抵达柏林泰格尔机场。安全起见，所有返德人员将在柏林克佩尼克红十字会诊所隔离14天。

柏林卫生局官员表示，整个城市已经“准备就绪”

柏林卫生局官员迪莱克·卡拉伊奇说，柏林市已经做好了“充分准备”。当地医务人员将在泰格尔机场军事基地接待返程公民，他们将接受病毒检测，结果预计于周一（当地时间2月10日）中午公布。

上周末，一架德国空军飞机从湖北武汉起飞，机上126名乘客中有两人被诊断出感染了病毒。目前，德国共有14例确诊病例。

中国官方数据显示，中国已经有超过34500人感染新型冠状病毒，超过720人死亡。新冠病毒已从中国传播到20多个国家。

来源：德国《明镜在线》

日期：2020年2月8日，23:27

链接：https://www.spiegel.de/politik/ausland/coronavirus-flugzeug-mit-deutschen-wuhan-rueckkehrern-gestartet-a-343762da-5101-4f2d-a681-1e892bf0c329

译者：汪挺漂 程静