不知各位读者是否还记得,前些日子,德国汉斯·赛德尔基金会浙江代表处在浙外正式落成,基金会主席乌苏拉·曼勒女士与我校校长签署《合作谅解备忘录》并出席剪彩仪式。什么?印象有些模糊了?没关系,小编这就带你一起回顾曼勒女士来访的精彩瞬间。
除此之外,德国研究中心作为中德合作交流的桥梁,自然也受到了曼勒女士的亲切问候。万万没有想到的是研究中心办公室的……竟让主席如此震惊,甚至被po上了基金会Facebook的首页!现在,就请和小编一起去一探究竟吧!
Facebook原文如下:
翻译:
近日,我们基金会的主席乌苏拉·曼勒女士在杭州参与了“汉斯·赛德尔基金会浙江代表处”的成立剪彩仪式。我们将在这为可持续发展教育建立相应模块。在浙江外国语学院德国研究中心的办公室曼勒女士还有了惊奇的发现:我们的汉斯·赛德尔先生正被德国总理默克尔和欧盟委员会主席冯德莱恩“包围”着。对此,曼勒女士感到十分惊喜,她说:“这谁能想得到呢?”并与这一特别的布景合影留念。
读完这段文字后,小编也不由自主地在内心重复了这句话“这谁能想得到呢?”虽然仅仅是一段幽默的文字和一张简单的合影,小编却从中深深地感受到了主席的惊喜和满意。而这也是对德国研究中心在软实力上的一种认可,因此小编实在倍感荣幸。顺便透露一下,办公室的每一处设计装饰都是研究中心大家共同商讨,亲手布置的成果。
读完这段文字后,小编也不由自主地在内心重复了这句话“这谁能想得到呢?”虽然仅仅是一段幽默的文字和一张简单的合影,小编却从中深深地感受到了主席的惊喜和满意。而这也是对德国研究中心在软实力上的一种认可,因此小编实在倍感荣幸。顺便透露一下,办公室的每一处设计装饰都是研究中心大家共同商讨,亲手布置的成果。
那接下来,就让小编自豪地向大家介绍一下我们美丽的办公室吧~
这就是我们的办公室。作为一个国别研究中心,两国文化已经自然地融合到了我们的日常生活当中,而办公环境就是最好的体现。这里人文气息浓重,同时又彰显了国际交流的风采。宁静中不失活泼,温馨中不乏典雅。德国研究中心,欢迎大家常来做客!
点击回顾往期内容
头条新闻 | 德国汉斯•赛德尔基金会、全国妇联一行来访我校
文字/费亚君
摄影/程 静
排版/费亚君
审校/程 静