编者按：全球范围内疫情持续攀升，德国境内已有十余例确诊病例。对此，德国专家分析研判本国现状以及新冠病毒与非典病毒间的不同，并得出结论：在德国出现该病毒大范围流行的概率几乎为零。

“希望遏止病毒继续传播”

德国专家谈新冠病毒：与非典病毒的不同比预想中更大

图片来源：盖蒂图片社

假如新冠病毒在德国迅速扩散，最终造成大范围流行，随后将发生什么？我们是否已经全副武装，做好了相关准备？德国科学家谈及目前对新冠病毒的认识。

目前，德国正处于“（病毒）遏止阶段”。科学家、医生和政治家都在尝试阻止新冠病毒扩散，尽可能减少民众中可能存在的长期感染链。除中国外，其他受影响国家也正在做相同努力。

德国联邦疾病防控机构罗伯特·科赫研究所所长洛萨·威勒教授（Prof. Dr. Lothar Wieler）表示：“我们有望遏止病毒在多数国家的扩散——当然，我们也无法完全保证。”

相较之下，中国，尤其武汉将是一个特例。“武汉是疫情暴发的中心，但病毒在当地没有从一开始得到较有效的防控，因此形成了较强的感染链。”

《焦点周刊》民调显示：截至2020年2月14日14时，共有287625人次就“是否担忧新冠病毒”发表态度。

其中51%的参与者表示担忧；36%表示不担忧；13%持中立态度。

中国面临巨大挑战

根据威勒教授的说法，中国人目前正面临巨大挑战，中国正在积极应对严重的疫情。相关专家表示，目前中国疫情实际死亡率在2% - 2.2%左右。这意味着，医院中大约两成的受感者无法存活。而中国境外死亡率仅0.2%左右。

德国柏林夏里特医学院病毒研究所所长、德国传染病研究中心（DZIF）主任克里斯蒂安·德罗斯滕教授（Prof. Dr. Christian Drosten）强调：“我们可以肯定：本次疫情不存在所谓的罪魁祸首，这是一场天灾。没有人可以从一开始就完美地处理一次自然灾害。”

对于有可能出现的大范围流行，我们可以做些什么？

与其将责任推给中国，倒不如将目光投向病毒本身。我们应当思考，如果真的出现大范围流行，我们应该怎么做。例如在感染高发期取消一切聚会，考虑家中是否有需要特别保护的人群——婴幼儿、老人或病人等。

到目前为止，病毒学家德罗斯滕教授还未给出安全警报。他表示：“现阶段的德国尚处于零危机。”除非德国境内出现无旅行经历的感染群体，否则该判断将一直成立。

新冠病毒与非典病毒间存在明显差异

此前，由于两种病毒的高相似性，科学家预测新冠病毒的运作方式也与非典相仿。而事实上，两者之间存在一处巨大不同：非典的感染首先需要病原体的吸入，然后才在肺中扩散。而新冠病毒在呼吸时就已扩散。因此其感染风险极高，这一特点与流感相同。所以，该种病毒无需等到病情加重，而是在初次出现感冒症状时即可被发现与确诊。

来源：德国《焦点在线》（本文仅代表德国《焦点在线》观点）

日期：2020年02月13日，20:25

链接：https://www.focus.de/gesundheit/news/hoffnung-das-virus-einzudaemmen-wie-gefaehrlich-ist-das-neue-coronavirus-experten-beantworten-wichtigste-fragen_id_11659716.html

译者：费亚君

编辑：程静