编者按：在新冠病毒疫情没有得到完全地控制，经济活动不能尽快重启的情况下,很多中小企业面临倒闭的风险。目前，德国企业也受到了波及。面对严峻的经济形势，德国企业将如何自保？本篇选自德国《南德意志报》（Süddeutsche Zeitung）2020年3月3日报道。

 铁路部门称，从威尼斯驶来的城际列车上，乘客们都戴着口罩：德国乘客相继搭乘此班列车。
摄影：利诺·米尔盖勒（Lino Mirgeler）

图片来源：德新社

德国企业要求制定C计划

德国的各大酒店旅馆已经感受到新冠病毒带来的影响，但铁路部门此刻还未受波及：德国的企业想了解，此次新冠病毒会给企业带来多大的打击以及德国政府是否会出台相关的扶持政策，帮助企业共度难关。

在波茨坦广场旁的铁路总公司里，德国铁路总部（DB）的工作人员实时关注新冠病毒带来的后续影响。如果人们减少火车出行并取消车票，德铁总部能立刻收到大量的退票消息。这里的数据显示国民旅游出行的情况。最近几班列车的乘客搭载情况还是比较可观的。德铁的一位发言人表示：“在过去的一周里，德国铁路公司没有出现车票需求下降的情况。同比去年，目前的长途车票预订数量甚至还在不断增加。”按这位发言人的说法，目前疫情对德铁造成的影响充其量是车票预订的增长幅度可能稍小一些。

德铁的焦虑代表整个国家许多企业目前的状况。即使在一切照常运行的情况下，各企业仍处于焦虑之中，不知道接下来将会面临什么。公司的员工们私下相互在Whatsapp（社交软件）上分享照片：比如，空荡荡的超市货架，像面条和其他贮存时间久的食品在一些地方都售罄了。各大企业和政界人士围绕着食物售罄和物资供应短缺问题讨论应对的措施。
 德国工商会（Industrie- und Handelskammertag）执行委员会成员伊利亚·诺斯娜尓（Ilja Nothnagel）表示：“新冠病毒对德国经济造成了重大影响。早日战胜新冠病毒就是对经济回暖最大的帮助。”
       部分行业已经感受到疫情带来的第一波影响。因一些大规模的活动被取消，酒店方表示，所有相关的入住预订都被取消。德国酒店住宿协会（Deutsche Hotel- und Gaststättenverband，简称Dehoga）预警，酒店业形势愈发严峻。具体的损失还不可估计。据各酒店企业的初步反馈显示，损失金额在六到七位数（欧元）之间。因此，企业希望得到政府的政策支持。德国酒店住宿协会呼吁流动资金支持和快速有效的资助措施，如减税。

经济合作与发展组织（OECD，简称经合组织）为深受新冠病毒影响的企业提供了经济援助。根据该组织最新的世界经济预测情况，必须确保合理的流动性（流动性是指银行满足存款人提取现金、到期支付债务和借款人正常贷款的能力），特别是在金融体系中。经合组织预计，如果新冠病毒得不到有效的控制，那么全球经济增长将减半。经合组织首席经济学家劳伦斯·布恩（Laurence Boone）表示，政府应该果断采取行动，"确保受影响最严重的公司和家庭的度过经济危机"。各大银行应该全力帮助中小型企业解决短期内的资金问题。在经济受损情况特别严重的地区，国家会组织颁布一些救助政策，例如，能源成本补贴或延期纳税。
      莱威经济研究所成员罗兰·德恩（Roland Döhrn ）表示：“服务业容易受外界因素影响。大型展览会被取消，开往亚洲的游船航班也取消了。但我必须声明，单凭这一点并不能致使德国经济衰退。”

出口到中国的贸易已经受到严重影响

中国的经济的问题越来越严重。为了抗击新冠病毒，中国大部分经济滞缓。德国商业银行首席经济学家约尔格·克鲁默（Jürg Krämer）表示其后果是：“中国第一季度的经济效益将严重下降，我们出口中国的贸易也将面临崩溃。粗略估计，德国经济将会出现百分之十的负增长。”德国经济研究所（DIW）成员克劳斯·米歇尔森（Claus Michelsen）预测，中国经济受损可能使德国经济增长下降0.2个百分点。此外，德国经济效益持续走低的风险还是很高——在新冠病毒爆发之前，许多经济学家曾预计，德国经济仅有1%涨势。

因此，企业向国家提出的呼吁以及联邦政府内部对此的考虑可以得到回应。联邦经济部表示，企业的短期流动资金支持已经准备就绪，例如，通过德国复兴信贷银行（KfW）向企业提供资金支持。紧急情况下，可以增加在这方面的资金投入。“一份保证金可以确保企业渡过金融危机。在一些情况下，这一点可以得到很好的验证。”经济研究员米歇尔森说道。

 “减税措施虽然能快速奏效，但不是治本之道”

此外，联邦经济部长彼得·奥尔特迈尔（Peter Altmaier）（基民盟CDU）希望推进一些已在在进行中的措施。例如，促进数字资产的税务或从递延所得税方面改善合资公司的税收。奥尔特迈尔说，这与经济政策无关。为了刺激经济发展，政府有必要“适时”提出计划好的措施。克鲁默表示：“减税措施虽然能快速奏效，但不是治本之道。”

上周末，财政部长奥拉夫·舒尔茨（Olaf Scholz）承诺，如果局势加重，将出台一项经济政策。然而，连财政部内部都存在疑问，这数十亿美元的计划是否会导致技能型劳动力短缺形势进一步恶化——在大型基础设施项目上，缺乏的不是资金，而是建筑公司。

还有一种可行方案：公司在现阶段减少员工的加班时间，并让他们之后再加班。短时工作也是行得通的——许多经济学家认为，这是一种在危急情况下的有效措施。

病毒的不确定性很高。从铁路方面，我们知道情况变化很快。在德铁集团里定期会召开危机会议。一位铁路发言人表示，德铁的相关人员与联邦卫生局、联邦内政部和联邦交通部保持密切联系。这些部门掌握着铁路运营相关的决定。到目前为止，在火车上还未出现新冠病毒确诊病例。不过，铁路部门已为此制定了计划：疫情地区的铁路将受到特别关注。在行程结束后，列车会接受专业的清洁和消毒。列车的工作人员会告知乘客：所有乘客需要在列车上备份自己的联系方式，以便在必要情况下，政府人员可以联系到相关乘客。

供稿 | 汪挺漂

编辑 | 孙卓、程静

审稿 | 吴卫东、咸佩心