编者按: 目前,极端气候组织“最后一代”活动者正在德国多个地点持续采取行动,对社会民众的正常生活造成了影响,例如导致长时间的道路交通堵塞。警方和政府对其激进的抗议方式提出强烈批评,指责其“违法行为”威胁到了社会的稳定。与此同时,大多数德国民众也在批评气候活动家的行为。尽管如此,“最后一代”却依然执着地采取行动,招致了大量诉讼与判罚。
本文为浙外德国研究中心“时政关注”栏目第18篇(总第194篇)。
一、气候活动家持续进行活动
周一上午,气候组织“最后一代”的示威者分散在柏林的17个地点持续采取行动,造成长时间的道路交通的堵塞,他们将自己“粘”在道路上,以此表达强烈对政府应严格实施气候保护措施的要求。该组织表示,他们使用的是特殊胶水,外力难以将他们被粘在沥青道路上的手轻易地移开,警方只能使用打磨机切割路面。据德国媒体报道,其中甚至有两名活动者将自己粘在车辆轮胎上,阻止车辆的正常行驶。为了尽快恢复交通,警方不得不更换车辆的轮胎,将活动者带离道路。
据悉,“最后一代”组织发言人卡拉·辛里希斯(Carla Hinrichs)也参与了此次道路交通封锁行动。尽管在上周,辛里希斯因为此前所进行的抗议行动被法兰克福地方法院判处缓刑2个月监禁,但她本人并不在意,反而在社交媒体上表示:“没有任何判决可以阻止我为正义而进行抗议”。
法兰克福地方法院发言人西尔维娅·豪普特曼(Sylvia Hauptmann)应要求对辛里希斯的情况做出了解释:目前仍然未到上诉截止日期,上周法院所做出的判决尚未最终确定。但是,如果法院之前下达的判决成为最终判决,辛里希斯将会因柏林诉讼而被再次定罪,这也意味着她违反了缓刑的规则,将被强制立即执行监禁。
警方试图用食用油将 "最后一代 "组织的活动分子被粘住的手从街上解救出来
图片来源: dpa/Julian Stratenschulte
二、警方和社会民众不堪其扰
警方表示,直到下午他们才解决了所有抗议活动带来的影响,恢复了正常交通秩序。警方与“最后一代”组织会面时,再次对其激进的抗议方式提出强烈批评。政府人员斯蒂芬·韦(Stephan Weh)警告道,如果不能以社会可接受的方式实施气候保护活动,无疑就属于罪恶之行。他强烈指责了该团体的诸类“违法行为”,认为“到目前为止,所谓保护气候的组织不仅没有为气候保护做出任何贡献,反而威胁到了社会的稳定”。
“最后一代”组织则回应道,他们别无选择,且会继续进一步的抗议活动。“我们的宗旨也是维护法治和共同的民主,”该组织代表说,“我们的抗议活动将依旧是和平、坚定和激烈的,但同时我们也仍然会尊重救援和安全部队的工作”。
激进的气候保护活动给政府带来了巨大压力,大多数德国民众也开始抨击气候活动者的行为。
在最近由德国新闻社(Deutsche Presse-Agentur)委托的调查中,“YouGov”民意研究机构发现,四分之三的调查者对通过封锁道路等方式来呼吁加强气候保护的行为表示不赞成,而剩余支持的受访者中大多数为年轻人。
柏林最后一代的活动人士
图片来源: dpa
三、抗议活动招致大量诉讼和判决
截至5月10日,柏林气候示威者们的抗议活动现已引发近2000起诉讼,其中大约有1790起案件与“最后一代”有关。据资料显示,迄今为止已宣判86项案件,其中40项为终审判决。据检察院称,这类气候保护活动相关案件通常会以申请处罚令,即不举行口头听证的形式进行判罚,如果其对最初发布的处罚令有异议,则再举行口头听证会。一般情况下都会以示威者被无罪释放而告终,若被判处罚款,主要是因为胁迫和抵抗执法人员。据悉,迄今为止的690起案件几乎都是这种情况。
但也有例外。4月底,蒂尔加滕地区法院判处一名24岁的巴伐利亚州女子以4个月监禁,其罪名为侵害财产,因为她在柏林的画展上将自己粘在老卢卡斯·克拉纳赫(1Lucas Cranach dem Älteren)的画作《逃往埃及的休息》(Ruhe auf der Flucht nach Ägypten)木框上。这是自“最后一代”组织开展气候保护活动以来首次有气候活动者被判处立即监禁。
主审法官苏珊娜·沃特曼(Susanne Wortmann)在判决理由中说:“破环社会秩序的违法行为并不可取。由于这位24岁的年轻人一直顽固不化,并表示将继续参与类似的行动,所以不可能缓刑。”针对该女子的许多其他诉讼也正在进行中。
与此同时,一些气候保护组织再度加强了在柏林的抗议活动。据警方记录,4月16日至5月7日期间共发生151次道路封锁行为,其中8次是在高速公路上。警方和检察院目前正在为此商议应对之策,联邦议院就 “阻碍交通者和破坏展馆者原则上是否应受到更严厉的惩罚”问题展开激烈讨论。
本文编译自:
1. 网站welt.de 3月7日报道: Klimaaktivisten nach Straßenblockade in Heilbronn zu Haftstrafe verurteilt
https://www.welt.de/vermischtes/article244136901/Letzte-Generation-Klimaaktivisten-nach-Strassenblockade-zu-Haftstrafe-verurteilt.html
2. 网站welt.de 5月4日报道: Klimaaktivistin klagt gegen Klebeverbot mit Erfolg
https://www.welt.de/vermischtes/article245114130/Berlin-Klimaaktivistin-klagt-gegen-Klebeverbot-mit-Erfolg.html
3. 网站welt.de 5月15日报道: Klimaaktivisten kleben sich an Autoreifen fest
https://www.welt.de/politik/deutschland/article245356886/Klimaaktivisten-kleben-sich-an-Autoreifen-fest.html
4. 网站welt.de 4月23日报道: Letzte-Generation Aktivist kalkuliert ein dass in unseren Staus jemand stirbt
https://www.welt.de/politik/deutschland/article244128623/Letzte-Generation-Aktivist-kalkuliert-ein-dass-in-unseren-Staus-jemand-stirbt.html
5. 网站welt.de 4月27日报道: An Gemälderahmen festgeklebt-Gericht schickt Klimaaktivistin ins Gefängnis
https://www.welt.de/vermischtes/kriminalitaet/article245025148/Letzte-Generation-An-Gemaelderahmen-festgeklebt-Gericht-schickt-Klimaaktivistin-ins-Gefaengnis.html
6. 网站welt.de 4月23日报道: Dobrindt fordert haertere Strafen für radikale Klimaaktivisten
https://www.welt.de/politik/deutschland/article244958228/Dobrindt-fordert-haertere-Strafen-fuer-adikale-Klimaaktivisten.html
7. 网站welt.de 5月14日报道: 2000 Verfahren nach Klimaprotesten in Berlin – Mehrheit lehnt Methoden der Letzten Generation ab
https://www.welt.de/vermischtes/kriminalitaet/article245333414/Letzte-Generation-Co-2000-Verfahren-nach-Klimaprotesten-in-Berlin-Mehrheit-lehnt-Methoden-der-Letzten-Generation-ab.html
供稿 | 张雅轩
排版 | 林兰馨
编辑 | 方星云
初审 | 程静 盛妤婷
终审 | 陈洪捷 吴卫东