编者按：据央视新闻报道，当地时间2月13日上午，欧盟理事会卫生部长特别会议在布鲁塞尔举行，欧盟理事会敦促各成员国同欧盟委员会共同行动，根据世界卫生组织与欧洲疾病预防与控制中心的建议，采取适度、适宜的防控措施。小编选取德国电视一台每日新闻对此次会议的报道，让我们一起看看包括德国在内的欧盟各国卫生部长对疫情现状持何种态度，并将采取何种防控措施。

一起尽在掌握之中？

共同行动、一致信念、协调合作：这是欧盟遏制新型冠状病毒蔓延的行动关键词。虽然大家忧心忡忡，但各国卫生部长表示：这还称不上是危机。

欧盟将团结一致，协同阻止高危肺炎的传播。欧盟卫生专员斯特拉·基里亚基德斯（Stella Kyriakide）称，欧盟各国必须尽最大可能紧密合作来面对挑战，否则没有其他办法，因为病毒本身不会限制传播。

此次会议涉及主题包括：相关信息的交流、防护设备的采购、治疗和诊断能力、疫苗的研发以及医护人员和边境人员的培训。

德国联邦卫生部长延斯·施潘（Jens Spahn）称，统一的入境规定很重要，有助于有关部门了解新冠病毒感染患者来自哪里、将去何处。

欧盟各成员国卫生部长为合作应对新型冠状病毒建言献策，图片来源：每日新闻（Tagesschau）

欧盟的措施

来自特定地区的旅客在欧洲入境时可能会被询问感染病毒的风险，例如与新冠病毒地区的人口有无接触史。施潘宣布，在德国边境也将进行疫情筛查。

除此之外，欧盟各成员国将为科研提供额外资金，共同推进新冠病毒的研究并合作研发实验性疫苗。

欧盟各国卫生部长还讨论了关于中国生产停工可能导致的药品供应短缺问题。德国联邦议院决定修改《药品法》。企业公司将来可能有义务在供应短缺情况下存储大量药品制剂。

施潘：各国没有必要单独决定采取何种措施

德国联邦卫生部长施潘认为，像意大利那样单独实施中意旅行限制，意义不大。如想要此类措施产生效果，则欧洲各国必须实行同样决定。

施潘还坚决拒绝在入境时进行体温检测的要求，认为没有意义。此外，欧盟特别担心药品供应短缺——由于新冠病毒疫情，中国的药品和医用材料制造商处于停工状态。

截至2020年2月13日欧盟受疫情影响情况，图片来源：WHO

供应问题引发担忧

新型冠状病毒在近期可能会导致欧洲也产生供应问题。捷克卫生部长亚当·沃泰克（Adam Wojtech）认为欧盟必须换个角度思考，同时他要求，欧盟各成员国应针对药品供应问题采取措施，让重要药品在欧盟恢复生产。

据此次卫生部长会议消息称，目前形势处于掌控之中。各国政府都知道，许多民众对中国传来的疫情消息感到担忧。但是此次在布鲁塞尔举行的卫生部长会议认为，目前欧盟面临的风险还处于较低阶段。比利时卫生部长玛姬·德·布洛克（Maggie de Block）说道：“在欧洲，目前还不能称为‘危机状态’，因为目前仅有40名左右确诊病例。当然，我们必须保持警惕、继续做好准备，但是无需恐慌。”

小贴士：

央视新闻：当地时间2月13日上午，欧盟理事会卫生部长特别会议在布鲁塞尔举行，会议通过了一份有关新冠肺炎疫情的结论性文件。文件指出，欧盟理事会敦促各成员国同欧盟委员会共同行动，根据世界卫生组织与欧洲疾病预防与控制中心的建议，采取适度、适宜的防控措施。欧盟理事会表示愿意同欧盟委员会一道，加强与世界卫生组织和受疫情影响国家的合作，寻求提供抗疫援助的方式和途径。

来源：德国电视一台每日新闻《Tagesschau》、央视新闻

日期：2020年2月13日，13:07

作者信息：斯蒂芬·乌伯巴赫（Stephan Ueberbach），ARD-Studio 布鲁塞尔

链接：https://www.tagesschau.de/ausland/eu-coronavirus-101.html

译者：汪挺漂

编辑：程静