新型冠状病毒开始在德国传播。本篇选自《明镜在线》2月27日报道，卫生部部长延斯·斯潘（Jens Spahn）和内政部长霍斯特·泽霍弗（Horst Seehofer）宣布他们将采取哪些措施来解决这个问题。

卫生部长延斯·斯潘（CDU）和内政部长霍斯特·西霍弗（CSU）在记者招待会上报告了对抗新型冠状病毒的最新进展。斯潘表示：在周三已经成立了一个危机处理小组，从而让内政部和卫生部之间的交流更加规范化、制度化。目的是，尽可能地保证人民的安全。

斯潘说：“我们对待新型冠状病毒爆发的态度是十分认真且严肃的”。委员会已经做出了初步决定，例如，从中国、韩国、日本、伊朗和意大利返回德国的旅客应当向当局上报自己的居留地点。在发现有乘客被感染的情况下，通过对应的客运卡可以迅速联系到其他的旅客。

泽霍弗表示，在跨境火车、大巴上都应该填写、使用这样的客运卡。他希望各个运输公司能承担起这份责任，特别是在航运中。对于中断感染链来说，这是一个必不可少的步骤。

泽霍弗还说，将对寻求避难者进行新型冠状病毒测试。因为这些人员大多会通过伊朗、阿富汗或伊拉克等国进入德国。危机处理小组希望在周五进行有关大型集会的讨论，然后决定是否应该建议取消部分商品交易会，如国际旅游交流会等。西霍弗说，必须在健康保护和经济利益之间取得平衡。斯潘说，这必须由国家和地方当局做出最终的决定。

“我们必须考虑到，病毒有进一步扩散的可能性。”

卫生部部长希望能为应对更多新型冠状病毒感染病例做好准备。“我们必须考虑到，病毒有进一步扩散的可能性。”他警告说，“北莱茵-威斯特法伦州最新的事态发展表明，即便付出了巨大的努力，也可能无法切断病毒的发展。“

在与州卫生部部长的会议上，斯潘还要求更新和修订国家应对大流行病的政策。斯潘还与医院和疗养院的代表进行了会面，并讨论了在紧急情况下，应该采取什么措施。在应对大型流行病时，每个医院都应该有一个计划。

消除医院内实际检测的不确定性非常重要。如果检测结果存疑，必须尽快进行再一次的检查。斯潘表示，多一次的检查总比少一次的好。不能让测试因为成本原因而失败，如有必要，必须更改相应的法律。除此之外，斯潘还宣布成立新的健康保障部门。

“每个人都可以为遏制病毒贡献自己的力量”

罗伯特·科赫研究所（Robert Koch Institute）报告了即将在德国发生的Covid-19流行病。现在，每个人都有责任去认真思考自己的日常行为，这样会有效遏制病毒的发展。

在新闻发布会上，罗伯特·科赫研究所（RKI）告诉大家，普通民众可以做些什么，来遏制Covid-19在德国的爆发。RKI的主管洛萨·维勒（Lothar Wieler）说：“按照卫生常识，每个人都可以为阻止病毒传播，做出自己的贡献。这些措施听起来很乏味：首先，我们建议采取一些针对流感的常规措施，比如，采用正确的打喷嚏、咳嗽的方式；勤洗手；与病人保持距离。”

周二，在在巴登-符腾堡州和北莱茵-威斯特法伦州发现了新的新型冠状病毒的感染病例，总共有9人的测试反应呈阳性。莱茵兰-普法尔茨州也有一例新增。从上周意大利的感染病例从3例跃升至270例后，德国的疫情也变得令人担忧。

维勒解释说，每个人都可以为遏制病毒在德国的传播贡献自己的力量。他说：“请不要用手捂住口鼻打喷嚏，而是要用肘部代替；经常洗手，如果没有条件，可以使用消毒凝胶。”这种病毒在早期可以被排出体外，而且它可以通过飞沫很轻易地传播，但这些都是可以避免的。没有证据表明，戴口罩对日常生活有帮助。

他还呼吁遵守RKI的疫苗接种建议，以避免，例如，流感和Covid-19的双重感染或者其他的肺部疾病。维勒说：“为什么不对部分易感染人群进行疫苗接种，每年我们都对这种情况感到恼怒。特别是，有免疫缺陷的人应该接种疫苗，从而预防流行感冒、百日咳和肺炎球菌。”

针对卫生部部长延斯·斯潘（Jens Spahn）一再比较该病毒与流感的异同的问题，维勒说：“每年流感会导致数百人，有时甚至是成千上万人的死亡。到目前为止，有关Covid-19致死率的数据表明，该病毒的致死率大概是流感的五到十倍。”但是，只有在流行病结束后，才能做出最终的判断。

供稿 | 咸佩心、徐盈秋

编辑 | 程静

审稿 | 吴卫东