编者按：德国多所经济研究机构于2020年春季联合发布经济预测报告：经济遭受巨大冲击——财政政策发力正当时。该经济预测报告由柏林DIW经济研究所、慕尼黑IFO经济研究所、基尔大学IFW世界经济研究所、哈雷IWH经济研究所以及埃森RWI经济研究中心联合编写。本文选自德国《RWI》2020年4月8日报道。

图片来源：RWI官网

新冠病毒全球大流行导致德国经济严重衰退。德国领先的几大经济研究机构在其联合发表的春季经济预测报告中指出，2020年经济产出将萎缩4.2％，2021年经济回温将增长5.8％。

2020年第一季度，德国国内生产总值（GDP）已缩水1.9％。在接下来的第二季度，由于受到企业停产、停工的影响，GDP将暴跌9.8％。这是自1970年德国季度账户公示以来，国内经济出现的最大跌幅——是2009年第一季度全球金融危机期间的两倍多。

IFO经济研究部门主管蒂莫·沃尔默舍瑟（Timo Wollmershäuse）表示：“德国经济衰退必然会对国内劳动力市场和国家财政预算造成一定的影响。2020年失业率高达5.9％，失业率可能会达到峰值。此外，短时工人数将剧增至240万。同比2019年，2020年失业人数增加近25万，达到250万。”

沃尔默舍瑟还表示：“德国具备良好的先决条件以应对经济下滑，并将在中期恢复到新冠危机发生前的经济水平。”有利的财政状况支持德国联邦政府采取广泛的措施来减轻企业和家庭遭受的短期负面影响。2020年，全德（联邦、州、乡镇、社会保障）的财政赤字破纪录，高达1590亿欧元。与名义国内生产总值相比，2020年德国政府的债务总额将升至70％。”

经济预测报告显示，德国经济下行风险很大。新冠病毒大流行的缓解速度可能比预期的慢得多。现阶段重启经济活动的做法也可能会造成不利的影响，甚至引发新一轮的新冠肺炎感染浪潮。此外，德国联邦政府可能会采取进一步的疫情防控措施，要求企业延长停工时间。日益攀高的企业破产率将加大金融体系中断的可能性。即使是国家层面的保障系统也无法阻止这种情况。

（本文译者系浙江外国语学院德国研究中心实习翻译汪挺漂）

特邀评论：

德国在2008/09金融危机之后一直维持良好的发展势头，但是近三年经济增长速度放缓、制造业活力不足亦是不争的事实，突发新冠疫情更令其雪上加霜。自今年3月以来，德国联邦政府为了应对新冠疫情冲击，一直试图在防控疫情与稳定经济之间谋求平衡，并采取非常规手段，通过加大经济预算、扩大疫情援助额度等“一揽子”措施稳定经济。但是，短期刺激政策会使国家承受长期的经济负担，近期经济政策将给德国联邦政府带来巨大的财政压力及财务风险。同时，明年能否如报告预期实现经济大幅反弹将取决于全球疫情防控态势及经济政策走向。因此，建议浙江应持续跟踪德国及其他国家疫情发展及应对政策，并对外部经济形势研判持谨慎态度，做好外贸市场中期持续低迷的准备。

评论员简介：

孙卓，浙江外国语学院，德国研究中心兼职研究员，国际经济与旅游管理学院教师。

主要研究方向为对外投资，财务管理。

供稿 | 汪挺漂 孙卓

编辑 | 程静

审稿 | 吴卫东 咸佩心