编者按:目前,德国疫情二次爆发,感染人数不断上升。学者来稿,评析德国原东西德地区在疫情中不同的发展态势及其原因。一起来看看学者如何分析德国地区间疫情差异的原因,您又是如何认为的?
中国矿业大学外文学院 陈猛
关于疫情在德国的发展,有一个非常有趣的现象:新冠疫情在原东德和西德地区的表现是不一样的。德国疫情比较严重的三个联邦州都在原西德地区:北威州,巴伐利亚州和巴登符腾堡州。现在,一些大的西德城市,如柏林和法兰克福也成了重灾区。与此相反,2020年三月份以来,在德国其他的一些联邦州,新冠风险却非常低,比如在梅克伦堡-前波美拉尼亚州,每十万人中感染新冠病毒的才7.2人;在萨克森-安哈尔特州这一数据是7.7,而在图林根州和勃兰登堡州则分别为12和11.7。有趣的是,这几个州都位于原东德地区。甚至在首都柏林,原西柏林地区的新冠感染率也远远高于临界值(每十万人中感染人数50人),而在原东柏林地区这一数字只有35人。(数据截止到2020年10月中旬)为什么会出现这样的现象呢?
德国原西德地区多个城市已成疫情重灾区
德国西部地区疫情显然较东部地区严重
今年,东西德已经统一三十年了。在这期间,联邦政府持续的经济和政策扶持,使得在德国东部少数地区也发展了新兴产业,经济发展活力十足。但是,两个地区之间在各方面的差异仍然巨大。原东德地区经济仍然相对落后,地广人稀,很多年轻人背井离乡,前往经济更加发达的原西德联邦州,追寻更美好的生活。在乡下,很多村庄和小城开始萎缩:银行、超市、学校,公交车等基础设施已经不复存在,人们需要到相对较远的地方才能购物和享受其他服务。上述这些人们熟知的原东德地区的弱点,在新冠病毒爆发以后,反而成了阻止病毒传播的地区优势。比如,正是由于原东德地区老年人较多,而老年人相对年轻人,活动和社会交际较少,这样反而阻隔了病毒的传播。
得益于人口密度低,东部地区感染数量较少
图片来源:德国《药房展望》(Apotheken Umschau)网站
表面上看来,这三个事件的发生都是偶然的,然而深究之后,这背后还是有一定规律可寻的。首先,正是由于原东德地区经济欠发达,跨国企业少,工业化、全球化在这里并没有留下太多的印记,所以这个地区的人群在世界范围内流动较少,这在一定程度上减少了其接触新冠病毒的风险。其次,东德人收入相对较低,旅游的目的地与经济状况较好的西德人有差异。现在已经查明,去伊施格尔小镇滑雪而感染新冠的德国人,大部分来自原西德联邦州。经济状况好的人群才选择去奥地利、瑞士这样的地方度假,这也是显而易见的。再者,从宗教方面来看,原东德地区大部分属于基督教新教的势力范围,而按照新教的习俗,其信徒是不庆祝狂欢节的。非常巧合的是,这一点也同样避免了病毒在这里的传播。
位于德国东北部的瓦尔内明德湖,没有游客的身影后,此处人烟稀少
图片来源:南德意志报
此外,原东德地区由于上世纪东德共产主义政党多年的领导,这里的人们历史上形成了有别于西德的政治理念:他们更加遵从国家和政府部门的管理,有更好的政治合作意识。一个有力的证明,就是反对德国政府防疫措施的大游行,在原东德地区的呼声并不是很大。而且,这里大部分人并不反对通过注射疫苗的方式来预防疾病;而在原西德地区,反对注射疫苗的人群不在少数。所以,等新冠疫苗投入使用以后,原东德地区人们注射疫苗的积极性也将会高于德国西部地区。
最后,在今年夏天,也就是8月和9月的时候,德国的新冠感染人数突然有了显著增加。后来发现,这些新增的感染者大部分都有移民背景,比如来自土耳其或者巴尔干地区。在德国,夏天小孩放假之后,人们有度假的习惯。上述这些人群大都选择去自己出生的国家,比如土耳其或者巴尔干半岛国家度假,拜访那里的亲戚,由此可能感染上了新冠。此外,大型家庭聚会也有利于新冠病毒的感染,比如前段时间发生在哈姆(Hamm)的疫情失控,就是由于举办大型家庭婚礼造成的。而这样人数众多的婚礼等家庭聚会,很少发生在德国人家庭,它是具有移民背景家庭的显著特色。非常有意思的是,这些具有移民背景的人群,大都生活在经济比较发达的原西德联邦州,只有很少的选择在原东德地区安家定居。
主要参考文献:Die Pandemie trifft den Osten Deutlands viel weniger heftig als den Westen. Warum ? von Martin Machowecz, Die Zeit 43, 2020.S.31-32.
作者简介:陈猛,中国矿业大学外文学院副教授。主要研究方向:德国政治与社会,中德文化交流史。联系方式:bodhisattva_de@163.com。
编辑 | 孙琪
初审 | 程静
终审 | 吴卫东 咸佩心