编者按：2015年，德国联邦教研部推出首个国别战略——《中国战略2015-2020》，为德国在教育和科研领域开展对华合作制定战略框架。拓展德国教科界的“中国能力”——即理解中国的能力——更是其中的重要一环。这一目标也是2016年德国教研部实施资助项目“在德国高校形成更广泛中国能力的创新理念”的出发点。经过多轮考察，共有11个德国高校项目入选资助名单。值此项目实施5年之际，浙外德国研究中心特推出“德国教研部资助项目‘在德国高校形成更广泛的中国能力’”系列导览，重点阐述德国11所高校受资助项目的基本情况与最新发展动态，为大家了解中德两国在教育和科研领域的合作现状提供相关渠道和资讯。如有建议，欢迎在评论区留言！

本文为浙外德国研究中心“文化视窗”栏目第12篇(总第84篇)。

图片来源：360百科

霍恩海姆大学(Universität Hohenheim)成立于1818年，位于德国巴登-符腾堡州首府斯图加特市。大学前身为德国国立农学院，是欧洲乃至世界顶尖的农学类学府，欧洲生命科学基础协会(ELLS)成员。霍恩海姆大学规模较小，下辖仅三个学院，重点授课方向以农业科学、自然科学、经济学和社会科学为主。专业少而精，研究产出与学术声誉高。其农业科学排名在各大排名中长期位于德国第一。经济与管理学科稳居德国前列，BWL专业排名德国前十，环境科学、生态学、食品科学等学科均为德国一流水平。

霍恩海姆大学“深入中国”项目

德国霍恩海姆大学希望通过“深入中国”项目(China-Kompetenz in Hohenheim，缩写CHIKOH)，努力提升同中国在经济与科技等领域开展广泛交流的实践能力，以期为高校及当地区域经济与中国伙伴建立良好合作关系打下坚实基础。该项目旨在通过为个人和组织之间创建交流网络，以此促进双方知识和能力的有效增长。具体措施如下：为中德师生及科研人员提供访学与交流机会；与中国伙伴建立战略合作关系；为区域经济发展提供人才支撑和技术支持。

根据德国联邦教研部“在德国高校形成更广泛的中国能力”这一创新理念，“深入中国”项目获得教研部为期三年的资助，资助期限为2017年10月1日至2021年9月30日。

项目合作伙伴：

CHIKOH通过与合作伙伴携手构建高质量的大学和产业网络，确保其在科学和经济发展领域内形成可持续交互学习模式。目前与霍恩海姆大学建立合作的中国高校以及德国企业有：

中国高校：

同济大学中德学院

西南财经大学

中国农业大学

2018年，德国霍恩海姆大学“深入中国”(CHIKOH)项目负责人与西南财经大学、同济大学以及中国农业大学相关负责人正式签署项目合作协议。与此同时，还有6所德国机构也参与了本次项目合作。该项目为期三年，由霍恩海姆大学发起，旨在为中德双方的博士、教师搭建交流平台，加强其在学术和科研上的合作，以此帮助德国师生更好地了解中国。

德国企业：

安德烈·斯蒂尔股份两合公司(ANDREAS STIHL AG & Co. KG)

本傲会计师事务所(Ebner Stolz)

斯图加特工商业联合会(IHK Region Stuttgart)

斯图加特展览公司(Landesmesse Stuttgart GmbH)

曼兹股份公司(Manz AG)

斯图加特地区经济发展公司(Wirtschaftsförderung Region Stuttgart GmbH ,简称WRS)

霍恩海姆中国对话会

霍恩海姆中国对话2018

图片来源：霍恩海姆大学官网

2018年4月12日，第一届“霍恩海姆中国对话会”于霍恩海姆宫州厅举行，来自科学、商业和政治领域的各与会者就当前中德经济关系话题交换意见。该活动主要围绕“中国的创新与知识产权保护”、“跨国并购过程中的机遇与风险”、“中国惠农政策与农业市场准入”等议题展开。

霍恩海姆中国对话2019

图片来源：霍恩海姆大学官网

2019年5月9日，第二届“霍恩海姆中国对话会”于霍恩海姆宫再次召开，来自科学、商业和政治领域的各与会者就中德关系相关话题展开讨论。本次活动重点安排了三个专题对话小组，每个小组都有来自科学和商业领域的代表作主旨发言，并邀请与会者就相关话题展开具体讨论。与会期间，来自中国银行德国分行(Bank of China Deutschland)、舍弗勒集团(Schaeffler AG)和施瓦本哈尔农业产品合作联合会(Bäuerliche Erzeugergemeinschaft Schwäbisch Hall)的代表与霍恩海姆大学教授们就“中国资本市场的新机遇”、“资本的可持续流动性”以及“农业经济增长与环境保护、动物福利间的协调发展”等话题展开交流与讨论。

近期动态

《中国在全球新秩序中的角色》

图片来源：霍恩海姆大学官网

作为全球第二大经济体，中国对德国、欧盟乃至世界而言，都有着极为重要的意义。但值得深思的是，迄今为止，中国几乎很少成为各国经济和社会科学研究的代表对象。因此，在与对华交流有关的诸多问题上，仍缺乏具体有效的科学依据。

在此背景下，霍恩海姆大学积极推动“深入中国”项目，始终致力于提高自身的“中国能力”。该校精选数年来累积的经验成果，于2020年12月出版《中国在全球新秩序中的角色》(China Rolle in einer neuen Weltordnung)选集，从不同学科角度探讨当前科学、贸易和国际关系领域与中国有关的话题，为德国各高校提高自身“中国能力”提供相关经验，以便更好地理解中国在世界变化中的作用。

下期预告：德国教研部资助项目“在德国高校形成更广泛的中国能力”系列导览(二)——德国应用管理大学“共塑创新”项目，欢迎持续关注！

参考资料：

1. 德国霍恩海姆大学360百科

https://baike.so.com/doc/9162468-9495651.html

2. 德国霍恩海姆大学官网

https://chikoh.uni-hohenheim.de/projektpartner

供稿 | 蒋红秀

排版 | 王思琪

编辑 | 郑葵

初审 | 程静

终审 | 陈洪捷 吴卫东