编者按: 为敦促政府积极应对气候变化,引起群众关注,德国环境保护组织经常发起一些活动,来抗议政府不作为,呼吁有志之士助环境保护一臂之力。目标虽无可厚非,但他们的方式却有些粗暴,着实令人瞠目结舌。譬如坐在主干道上影响车辆行驶、阻碍交通;譬如闯入汽车城干扰他人工作;譬如往艺术作品上泼食物;譬如免费捐赠标志牌以“资助”交通部门等等。
本文为浙外德国研究中心“时政关注”栏目第6篇(总第171篇)。
一、科学家“自我粘贴”在地上
近日,德国“科学家反叛(Scientist Rebellion)”组织成员在沃尔夫斯堡(Wolfsburg)大众汽车制造商活动公园中的保时捷博物馆进行抗议。他们坚守阵地,将自己的手粘在地上,通过绝食来抗议。他们期望减少德国汽车造成的空气污染,因此要求政府对高速公路实行限速,以及再次施行9欧元车票。然而,他们持续41小时的抗议活动并不顺利。
世界经济研究所的研究员、经济学家詹卢卡·格里马尔达(Gianluca Grimalda)是此次抗议活动的主要成员之一。他把自己的一只手粘在地上,同时绝食抗议。他要求与大众汽车集团负责人就气候保护问题进行严肃的讨论。但显而易见,博物馆的工作人员不愿意如此。在多次劝说众人离场无果后,他们关掉了会场的灯和暖气。在关闭暖气后,活动者们开始抱怨失去暖气的地面会使人得感冒。由于未选择绝食的抗议人员们无法点餐,他们“不得不凑活着吃大众所提供的食物”,而当会场人员不再供给时他们则又开始满腹牢骚。
“他们(工作人员)拒绝给我们带水桶。有了它,我们就可以在手被粘住的时候以体面的方式进行大小便”,这位抗议的科学家对自己遭遇到的一切非常不满,“支持抗议活动的人可以自由地离开博物馆,但随后却不允许再回来。他们还让保安人员用明亮的手电筒不定期地突击检查。”
活动家们把自己粘在保时捷博物馆里
Mehrere Aktivisten klebten sich bei Porsche fest.
图片来源:© Twitter/Gianluca Grimalda.
几小时后,格里马尔达粘着胶水的手开始肿胀。他认为自己可能患上危及生命的病,需要医生前来看诊。“因为24小时不间断地粘在地板上加上夜间未曾合眼,我的手肿起来了。最开始大众汽车集团的经理甚至拒绝让医生进来,但最终还是同意了。”在医生表示他的手仍会红肿,且不排除有形成血栓的可能性后,这位经济学家便选择离开地板,为了生命安全而主动起身前往医院。
而其余的抗议者们则继续“粘”在地上,即便失去暖气和灯光,仍待在原地不动,继续抗议。直到41小时后,“在汽车城醒来之前,警察被叫来驱逐和平抗议的气候活动者们。”一位抗议成员在推特上如是写道。
无论如何,抗议者们已经实现了一个目标:吸引人们关注大众集团及其在气候保护方面的贡献。
二、“最后一代”活动家攻击莫奈画作
一周前的伦敦国家美术馆中,几名“Just Stop Oil(停止开采石油)”组织的环保活动人士为了让政府听取他们所有关于石油和天然气的新项目,将番茄汤泼到了梵高 (van Gogh)名画《向日葵》上,导致画框被轻微破坏。在这一震惊世界的事件之后,德国“最后一代”(Letzte Generation)的气候活动家们开始效仿这一“壮举”,也向印象派画家莫奈(Claude Monet)在勃兰登堡州波茨坦的巴贝里尼博物馆(Museum Barberini)的画作上扔土豆泥。
“最后一代”的活动家在莫奈画前
Aktivisten der "Letzten Generation" vor dem Monet-Bild.
图片来源:Instagram/@letztegeneration
10月23日,“Les Meules”系列的画作被两名环保组织的活动者泼洒了粘稠的物质。博物馆发言人卡罗琳·斯特兰茨(Carolin Stranz)说,日前已有迹象表明环保活动家们可能已经在馆内采取一定行动,但安保人员却未能阻止。幸运的是,由于“这幅画是用玻璃密封的”,因此“在及时进行保护调查后,画作没有受到任何损害”。随后,警方发言人马里奥·海涅曼(Mario Heinemann)报告,警方已将两人拘留在博物馆。据调查,在下午3点左右两人将土豆泥倒在画上,接着将手粘在画旁边。目前警方已将两人逮捕,并以非法侵入和损坏财产罪为由对其进行调查。
抗议组织在Instagram上发布了他们泼洒画作的视频,并且借此呼吁政界人士采取有效措施应对气候恶化。“艺术和生活,孰轻孰重?需要往画上扔土豆泥才能让你意识到吗?一个死掉的星球上是没有艺术的。如果只有在一幅画被泼上番茄汤或者土豆泥,才能让所有人认识到化石燃料正在杀死我们,那我们就给你土豆泥。”一位“最后一代”的活动家在视频末尾说道:“我们正处于气候恶化的危机之中。你所担忧的却只是泼在画上的番茄汤或土豆泥。你知道我害怕的是什么吗?到了2050年,我们将无法养活自己的家庭。如果我们到了不得不为食物而发愁的时候,这幅画将一文不值。”
一周前气候活动家把番茄汤泼到梵高画上
Vor einer Woche haben Aktivisten ein van-Gogh-Bild mit Tomatensuppe beschüttet.
图片来源:zdf.de
杜伊斯堡(Duisburg)莱姆布鲁克博物馆(Lehmbruck Museum)的一位发言人对“所谓的活动家”的“破坏性愤怒”表示遗憾:“目前气候情况不容乐观,即使我们能理解他们急于采取行动来引起群众关注环境保护的心情,但这并不意味着破坏艺术作品的犯罪行为是合理的。”而伍珀塔尔(Wuppertal)的冯德海特博物馆(Von der Heydt-Museum)馆长罗兰·莫尼希(Roland Mönig)认为,及时应对气候变化是“正确而明智的”,“但正当的目的并不能证明手段也是正当的。就其本身而言,艺术是一种珍贵且濒临灭绝的商品。它本身就是一种资源,应该得到尊重和保护,而不是故意破坏。”
三、气候活动家“解决”限速问题
德国近半的高速公路对车辆不限速。有关高速公路限速的议题热度一直居高不下。目前,德国基民盟(CDU)、德国自民党(FDP)、德国选项党(AfD)对德国高速公路实施一般性限速持反对态度,德国社民党(SPD)、德国绿党(die Grüne)等则赞同限速。环保主义者也一直力求在所有高速公路上实现普遍限速。自今年年初以来,气候保护组织“最后一代”屡次在柏林街道上制造阻碍交通的大型抗议活动,并且这种抗议活动越来越集中在城市的大型十字路口。近日,其成员在社交媒体上称他们以抗议政府封锁柏林市中心多个地方的早高峰时段交通的行为来表达他们对“否决高速公路限速的议题”的不满。
限速标志牌
图片来源:网络
当地时间22日,环保组织成员在联邦交通部前放置了大量自制的“100公里/小时”标志牌,并发文表示:“移除德国限速的最后一道障碍!”事情起因可以追溯到去年4月,联邦交通部长福尔克· 维辛(Volker Wissing)在接受“汉堡晨报”采访时表示,“限速在德国具有极大争议性,需要花费政府大量精力去实施。而且,德国没有足够的标志牌来实现限速。”而今,“最后一代”组织解决了缺少“100公里/小时”标志牌的问题,希望能“帮助”到交通部长。随后,警方没收了这些纸板制成的标志,有关活动人士也可能会因此次示威活动受到调查与威胁。当天,在德国6个主要城市有2万余名德国民众发起大型抗议示威活动,呼吁“停止通胀”、“对因能源危机获利的人征税”等。
本文编译自:
1.德国网站stern.de 10月21日报道 „Wissenschaftler kleben sich bei Porsche fest und klagen wenig später: "Keine Eimer, um zu urinieren"“
https://www.stern.de/wirtschaft/protestierende-wissenschaftler-bei-vw-klagen-auf-twitter---keine-eimer--um-zu-urinieren--32838300.html
2. 德国网站zdf.de 10月23日报道 „Klimaaktivisten attackieren Gemälde von Monet “
https://www.sueddeutsche.de/muenchen/muenchen-brienner-strasse-odeonsplatz-protest-1.5682285
3.德国网站sueddeutsche.de 10月27日报道 „Mit der Aktion demonstrieren sie gegen CO₂-Emissionen durch den Autoverkehr. Die Polizei rückt mit etwa 50 Einsatzkräften an.“
https://www.sueddeutsche.de/kultur/kunst-duesseldorf-attacken-von-klima-aktivisten-nrw-museen-alarmiert-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-221027-99-277628
4.德国网站sueddeutsche.de 10月27日报道 „Klimaaktivisten blockieren Berufsverkehr in Friedrichshain “
https://www.sueddeutsche.de/politik/demonstrationen-berlin-klimaaktivisten-blockieren-berufsverkehr-in-friedrichshain-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-221027-99-281802
5.德国网站welt.de 10月23日报道 „Klimaaktivisten legen vor Verkehrsministerium Tempo-100-Schilder ab “
https://www.welt.de/vermischtes/weltgeschehen/article241731113/Berlin-Klimaaktivisten-legen-vor-Verkehrsministerium-Tempo-100-Schilder-ab.html
6. 德国网站sueddeutsche.de 10月27日报道„Attacken von Klima-Aktivisten: NRW-Museen alarmiert“
https://www.sueddeutsche.de/kultur/kunst-duesseldorf-attacken-von-klima-aktivisten-nrw-museen-alarmiert-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-221027-99-277628
供稿 | 张雅轩
排版 | 林兰馨
编辑 | 林邦雷
初审 | 程静 盛妤婷
终审 | 陈洪捷 吴卫东